養
生

Cultiver la vie

YANG SHENG
← Accueil / Home English version below ↓

À propos

Yang Sheng signifie « cultiver la vie » : prêter attention à ses habitudes de vie et à son environnement.

Passionné de médecine chinoise, j’ai eu la chance et l’honneur d’être l’élève du Dr Hong Chun Yin, dont les travaux sur le diagnostic moderne de la langue ont été sélectionnés dans le programme international Health Heritage Innovations de l’OMS. J’ai également été l’élève de Philippe Sionneau, fondateur de l’Académie Supérieure de Médecine Chinoise et auteur d’ouvrages de référence.

Je rends hommage à travers cette application à tous mes professeurs de médecine chinoise, et tout particulièrement à ces deux personnes si inspirantes.

Et si bien manger ne signifiait pas manger de la même façon pour tout le monde ?

Les repères nutritionnels modernes nous renseignent sur les aliments et leurs apports. La diététique chinoise ajoute un autre regard : elle s’intéresse à la constitution de chacun, aux déséquilibres qui ont pu s’installer, ainsi qu’à la manière de choisir et de préparer les aliments. Un aliment reconnu pour ses qualités générales n’est pas nécessairement le mieux adapté à chaque personne ou à chaque moment.

La langue occupe une place particulière dans cette approche. Sa couleur, sa forme, son enduit et d’autres signes plus subtils peuvent guider l’observation. À partir de ces indices, je propose des pistes alimentaires personnalisées : mieux choisir ses aliments et leur préparation, composer des repas davantage adaptés à sa constitution et aux déséquilibres suggérés par l’observation de sa langue, et retrouver des habitudes que l’on a plaisir à suivre. Cette démarche donne des repères concrets pour prendre soin de son alimentation, pour explorer des choix plus personnels, au service de votre vitalité et de votre bien-être.

Cette application vous aide à réaliser des photos et une courte vidéo de votre langue. Vous choisissez ensuite les prises à enregistrer et à transmettre.

About us

Yang Sheng means “nurturing life”: taking care of your daily habits and being mindful of the environment you live in.

Passionate about Chinese medicine, I have had the privilege and honour of studying under Dr Hong Chun Yin, whose work on modern tongue diagnosis was selected for the WHO’s international Health Heritage Innovations initiative. I also studied under Philippe Sionneau, founder of the Académie Supérieure de Médecine Chinoise and author of widely respected books on Chinese medicine.

With this app I wish to pay tribute to all my teachers of Chinese medicine, and especially to these two practitioners whose work has been a great source of inspiration to me.

What if eating well meant something different for each of us?

Modern nutrition helps us understand foods and the nutrients they provide. Chinese dietary practice adds another perspective: it considers each person’s constitution, imbalances that may have developed, and how foods are chosen and prepared. A food known for its general benefits may not be the best choice for everyone, or at every stage of life.

Tongue observation has a particular place in this approach. The tongue’s colour, shape, coating and other subtle signs can offer useful clues. I use these clues to suggest personalised dietary choices: selecting foods and ways to prepare them, planning meals that take account of your constitution and the imbalances suggested by your tongue, and finding habits you can enjoy and maintain. The aim is to give you practical ways to care for your diet and explore choices that support your vitality and wellbeing.

This app helps you take clear photos and a short video of your tongue. You then choose which captures to save on your device and share.